Hola Javier, al grano:
Esa decoración de la izquierda es de resina? Ha perdido la pintura?
Esa gravilla es calcárea o silícica, no será arena coralígena?
Esa piedra negra es pizarra? Vigila que no contenga vetas marrones, rojas o amarillas
Convendría conocer la naturaleza del resto de rocas.
Manejar ese filtro con esa población y acuario es como ponerle el motor de un BMW X5 a mi Suzuki Vitara, sin duda funciona pero redunda... Hablar de sump hasta lo supera. Otro tema son tus planes de futuro para ese acuario, ojo.
Deberías hacer un análisis de tu agua de origen y otro del agua vieja de tu acuario, tal vez empezando por aquí encontremos el origen de la mortandad de peces con los cambios de agua.
Respecto a tu libro de cabecera y tu equipo, permíteme una reflexión puramente personal: Si algo desestabiliza los complejos mecanismos de la ecología del medio acuático (empezando ya por imposibilitar la vida planctónica y acabando por transformar los desechos nitrogenados de modo poco aprovechable), es un filtrado enérgico. Insisto en que es tan solo una opinión.
Un saludo