Pues sí parece exoftalmia, pero habría que saber la causa ya que esa acumulación de líquidos en la zona puede ser por un problema bacteriano o por parásitos. Sea como sea, si puedes, sepáralo y obsérvalo a ver si hay algo que pueda indicar de que se trata.
Personalmente medicaría 3 días con eSha 2000 y eSha Exit, porque esa combinación de dos medicamentos bastante genéricos es muy efectiva y no agresiva. Cuando lo he utilizado el resultado ha sido estupendo.