Muchas gracias por las respuestas.
Me he puesto manos a la obra tras leer las respuesta de Ferro y Arturo.
Cambio de agua del 85-90% (tengo un fondo de arena de mucho grosor que siempre queda completamente empapado) y tampoco he retirado nada del filtro externo.
Después de ese cambio he rellenado con agua nueva y he puesto nuevamente el filtro en marcha.
Luego venía por aquí a contároslo......y me he encontrado con la respuesta de Ramón....y como el filtro externo no lo he tocado, ni limpiado ni nada y el suelo tampoco lo he sifonado, creo que todavía estoy un poco en la situación que plantea.
En un par de días voy a hacer otro cambio de agua grande, si puedo como este y aprovecharé tb para limpiar sólo la parte mecánica del filtro externo.
A ver si con ello ya se me encarrila la cosa para el ciclado, que por cierto no tiene prisa ninguna, voy a esperar 1 mes ciclando el acuario, colocando los accesorios que ya tengo, algo de decoración, darle algun repaso a los cristales donde lo necesiten, etc, etc. No tengo prisa.