No sé decirte lo de la coquilla, a mi me parece exactamente igual que la de los ancylus.
Ancylus tiene un tamaño muy variable, los he encontrado adultos entre 4mm y 1 cm. Pero tan diminutos como los de la foto solo los he encontrado en un río llamado Mogent, de donde los recolecté hace un par de años.